Die Goorgomgaai se: "Glo vir my, uit die bos moet 'n goorgomgaai wegbly."

Maar een stormagtige aand ignoreer die Goorgomgaaitjie haar pa se waarskuwings en sluip stil-stil by die goorgomgrot uit, die bos in. Buitendien - die Nare Muis bestaan tog nie regtig nie, of hoe?

Die Goorgomgaaitjie, opnuut in Afrikaans vertaal deur Jaco Jacobs, is die opvolg van die gewelde 'Die Goorgomgaai"